Keine exakte Übersetzung gefunden für الرعاية الشاملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الرعاية الشاملة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pour garantir la prise en charge renforcée, il faut pouvoir compter sur des pratiques et interventions déterminées, telles que ci-après:
    ويعتمد تنفيذ الرعاية الشاملة على الطرائق والتدابير المحددة المبينة أدناه.
  • • Consolider un modèle intégré de soins de santé;
    • وضع نموذج للرعاية الصحية الشاملة؛
  • Soins de santé préventive et éducation sanitaire;
    الرعاية الصحية الشاملة الوقائية والتثقيفية.
  • d) Lancer des projets et programmes de promotion de l'égalité entre hommes et femmes, de prise en charge et de protection renforcée de l'enfance et de l'adolescence;
    (ﻫ) دعم مشاريع وبرامج تعزيز المساواة بين الجنسين والرعاية الشاملة والحماية للأطفال والمراهقين؛
  • g) Proposer et exécuter des politiques qui favorisent des comportements et valeurs propices à la formation intégrale des enfants et adolescents;
    (ز) اقتراح وتنفيـذ سياسات تعزز الاتجاهات والقيم التي تسهم في الرعاية الشاملة والحماية للأطفال والمراهقين؛
  • a) Programme de protection renforcée des enfants Le programme de protection renforcée des enfants a été exécuté au titre de la stratégie de gestion intégrée des maladies de l'enfance (AIEPI).
    نفذ برنامج الرعاية الشاملة للأطفال من خلال استراتيجية الرعاية المتكاملة لأمراض الطفولة الشائعة (AIEPI).
  • c) Programme de protection renforcée pour les femmes et les adolescents Ce programme, exécuté en 2002 selon le modèle de protection renforcée pour les femmes et les enfants, a ensuite englobé les adolescents, ce groupe nécessitant une orientation: en matière de santé génésique, il est en effet exposé à de multiples risques, le Nicaragua étant l'un des pays d'Amérique latine comptant l'indice le plus élevé de grossesses chez les adolescentes.
    شرع في هذا البرنامج في عام 2002 حسب نموذج الرعاية الشاملة للنساء والأطفال.
  • Au titre du programme de protection renforcée des femmes et des adolescents, les mesures suivantes de planification familiale ont été adoptées:
    واعتمدت، كجزء من برنامج الرعاية الشاملة للنساء والمراهقات، إجراءات تنظيم الأسرة التالية:
  • La FIFDU compte de nouveaux organismes affiliés en Albanie, au Burundi, en Géorgie, aux Îles Salomon, au Kazakhstan, au Kenya, et en République-Unie de Tanzanie.
    التكفل بالفتيات اليتيمات المشمولات ببرنامج المعونة والرعاية الشاملة الذي يلبي احتياجاتهن التعليمية والصحية والاجتماعية = 176 15
  • 2 Utilisé comme indice de substitution pour l'accès à des soins de santé obstétricaux d'urgence complets.
    (3) تعتبر مؤشرا على إمكانية الاستفادة من الرعاية الشاملة للتوليد في الحالات الطارئة.